普通・尊敬語・謙譲語

※※動詞
普通語　　　　　　　　　　尊敬語　　　　　　　　　　　　　　　 謙譲語
・いる　　　　　　　　いらっしゃる、おいでになる　　　　　おる　　　　　　　　　　　　　　　
・する　　　　　　　　なさる、される　　　　　　　　　　　　　致す、 させて頂く
・聞く　　　　　　　　 ×　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拝聴する、承る、伺う
・行く　　　　　　　　 いらっしゃる　　　　　　　　　　　　　　伺う、参る
・来る　　　　　　　　ご足労頂く、お引越しになる　　　　 参る
　　　　　　　　　　　 おみえになる、いらっしゃる
・言う　　　　　　　　おっしゃる　　　　　　　　　　　　　　　申す、申し上げる
・着る　　　　　　　　お召しになる　　　　　　　　　　　　　×
・会う　　　　　　　　×　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お目にかかる
・与える　　　　　　　下さる　　　　　　　　　　　　　　　　　差し上げる
・あげる　　　　　　　賜る　　　　　　　　　　　　　　　　　　進呈する
・見る　　　　　　　　　ご覧になる　　　　　　　　　　　　　　見せて頂く、拝見する
・受け取る　　　　　　お納めになる　　　　　　　　　　　　　頂戴する
・食べる、飲む　　　　　召し上がる　　　　　　　　　　　　　頂く
・もらう　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　　　　　　　　　頂く
・分かりました　　　　　　×　　　　　　　　　　　　　　　　　　かしこまりました
・思う　　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　　　　　　　　　存じる
・知る　　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　　　　　　　　　存じ上げる
・借りる　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　　　　　　　　　拝借する

　　　　　　　　　　　　　　　
※※漢語動詞、外来語動詞の謙譲語
丁寧語　　　　　　　　　　　　謙譲語　　　　　　　　　　　　　　例
○○します　　　　　　　○○致します　　　　　　　　　　コピー致します
○○しています　　　　○○しております　　　　　　　　コピーしております
　　　　　　　　　　　　　○○致しております　　　　　　　コピー致しております
○○しました　　　　　○○致しました　　　　　　　　　コピー致しました
　　　　　　　　　　　　
※※社外の人に「社内のこと」と「社外のこと」の言葉使いわけ
　　　　　　　　　　自分の会社（謙譲語）　　　　　　　　相手の会社（尊敬語）
・会社　　　　　　弊社、当社　　　　　　　　　　　貴社、御社、○○さん（例：NECさん）
・人　　　　　　　（会社の）者　　　　　　　　　　　（会社の）方
・個人名　　　　山田　　　　　　　　　　　　　　　　○○さん（例：山田さん）、○○様（例：山田様）
・役職者　　　　（課長の）山田　　　　　　　　　　○○長（例：山田課長）